Two Simple Updates Give 1960s Ranch Home a Dashing New Look